PT
Início › O Velázquez

O retrato de Papa Inocêncio X de Velázquez

O Velázquez
É aqui, em sua própria sala, e é o motivo pelo qual a maioria das pessoas vem. Diego Velázquez pintou Giovanni Battista Pamphilj — Papa Inocêncio X — provavelmente no verão de 1650: óleo sobre tela, 141 × 119 cm, considerado a obra-prima da coleção. Fica no Gabinete Velázquez e, desde 1927, é exibido ao lado do busto em mármore de Carrara branco de Gian Lorenzo Bernini do mesmo papa.
PintorDiego Velázquez
ModeloPapa Inocêncio X
PintadoProvavelmente verão de 1650
MédioÓleo sobre tela
Tamanho141 × 119 cm
Exposto com o busto de Bernini desde1927

Dois homens, um rosto

A combinação é o destaque. De um lado, um pintor espanhol em Roma retrata um romano de setenta e seis anos com uma capa vermelha e mau humor; do outro, o maior escultor do século esculpe a mesma cabeça em mármore branco de Carrara. Elas são exibidas juntas desde 1927, e, ao ficar entre elas, você percebe como dois mestres podem retratar o mesmo homem de maneiras tão diferentes. O papa, aliás, é da própria família: o Cardeal Giovanni Battista Pamphilj foi eleito em 1644 e reinou até 1655, e esta galeria existe graças ao que ele deixou para seu sobrinho. A família, de Inocêncio X aos dias atuais.

Hippolyte Taine o chamou de "a obra-prima entre todos os retratos" e escreveu que "uma vez visto, é impossível esquecer". Vi muitas pessoas descobrirem que ele estava certo, em uma sala pequena, com o audioguia ainda falando.

"Muito autêntico"

A história conta que Inocêncio olhou para a tela pronta e disse È troppo vero — é muito verdadeiro. É uma boa história. Também é uma anedota tradicional cuja veracidade os especialistas duvidam, e não vou apresentá-la como uma citação documentada, porque ninguém pode mostrar onde ela foi registrada pela primeira vez. Conte como uma história que as pessoas contam. A anedota e o que realmente se sabe sobre ela.

Por que a pintura continuou sendo repintada

Francis Bacon fez mais de quarenta e cinco variantes conhecidas deste retrato nos anos 1950 e início dos anos 1960, entre elas Cabeça VI de 1949, Papa I de 1951 e o Estudo a partir do Retrato do Papa Inocêncio X de Velázquez de 1953. Nenhuma das versões de Bacon está neste prédio, e as pessoas chegam esperando encontrar uma. O que está aqui é o original que ele não ia ver. Por que Bacon continuou voltando a ele.

Dica de especialista

O gabinete é pequeno e é o único local do percurso onde pode se formar uma fila dentro. Se você estiver no primeiro horário de entrada do dia, caminhe pelas alas no sentido inverso por cinco minutos e vá até o papa quando a sala à sua frente esvaziar. Ninguém vai impedi-lo: o percurso é uma sugestão, não um sistema de mão única.

Ver devidamente

Dê dez minutos, não dois. Observe as mãos e o papel nelas, depois os olhos, depois dê um passo para trás até que o vermelho pare de ser tecido e comece a ser clima. Depois olhe para o busto, depois de volta para a tela. O comentário incluído no seu ingresso, gravado pela atual proprietária de ambos os objetos, vai contar coisas sobre a sala que nenhuma placa explicaria. Onde estão os destaques do resto da coleção está em o que ver.

Entrando na sala

A entrada é reservada em horários de 30 minutos, e o ingresso simples garante o seu lugar; a galeria também vende ingressos no próprio balcão no dia. 4,7 de 1.910 avaliações, a maior amostra para esta atração, e o guia de áudio está incluído.

Verificar disponibilidade e reservar
Somos um guia independente, não uma operadora de turismo. Os links de reserva levam ao GetYourGuide e são links de afiliação — reserve por meio deles e podemos receber uma pequena comissão sem custo adicional para você. Veja nossa divulgação de afiliação.

Perguntas frequentes

Onde está o Retrato do Papa Inocêncio X de Velázquez?

Na Galleria Doria Pamphilj, na Via del Corso 305, em Roma, em um gabinete próprio no percurso público, ao lado do busto de mármore de Bernini do mesmo papa. Não está nos Museus do Vaticano, onde um número surpreendente de pessoas vai procurá-lo.

O papa realmente disse “troppo vero”?

Essa é uma anedota tradicional, mas especialistas duvidam dela. A frase — é verdade demais — é repetida como citação, mas não há fonte documentada, então trate como uma história, não como um fato. Mais sobre a origem da frase.

Tem um papa de Francis Bacon em exposição aqui?

Não. Bacon fez mais de quarenta e cinco variações após este retrato, incluindo Cabeça VI de 1949 e o Estudo de 1953, e nenhuma delas está neste prédio. O que está exposto aqui é o Velázquez original.

Quão grande é a pintura?

141 × 119 cm, óleo sobre tela, pintado provavelmente no verão de 1650. Menor pessoalmente do que a maioria das pessoas espera, o que é parte do motivo pelo qual a sala funciona. Reserve mais dez minutos para ela.