ZH

独立导览 — 我们不是画廊

罗马的私人宫殿——多利亚·潘菲利画廊

多利亚·潘菲利画廊是位于科尔索大道上的一座宫殿内的私人收藏,多利亚·潘菲利家族至今仍居住其中。四个翼楼的画作围绕内部庭院悬挂,布局遵循家族档案中1767年手稿的描述。画廊估计参观需约90分钟,配有由乔纳森·多利亚·潘菲利亲王亲自讲解的音频导览,该音频导览包含在门票中,但需视库存情况而定。

每周周三闭馆 · 入馆时间分30分钟时段 · 无寄存处,无电梯

周三
闭馆的日子
1767
悬挂方式所依据的清单
4个翼楼
大约一个庭院
90 分钟
画廊官方的预估
30 分钟
参观时段的时长
3
卡拉瓦乔的作品,不止两幅
简短版: 音频导览是馆内最精彩的部分,且已包含在门票中。画廊官方说明称,意、英、法、西四种语言的音频导览已含在门票中(视库存情况而定),解说声音来自画廊的所有者——乔纳森·多里亚·潘菲利亲王,他就住在楼上。 这一事实决定了本网站的大部分内容,因为多个在线销售的项目会在标题中标注“含音频导览”,而实际上前台会免费提供。在这里,预订真正为您带来的是入场时段和确定性:参观分为30分钟时段,画廊表示未预约可能无法保证入场,但也可在现场购票。 我们涵盖的六个项目中,有三个与普通门票走同一入口;另外三个则提供现场导游、非标准路线的房间,或在公主公寓举办的巴洛克音乐之夜。此外,您在罗马参观时学到的几乎所有经验在这里都不适用:画廊周三闭馆,而非周一,不是国立博物馆,且既无寄存处,也无电梯。

预订前需要知道的五件事

门票已包含的内容和不包含的内容

两份清单。它们之间的差距正是列表页面试图推销给你的,而我曾花了七年时间,将左边的清单递给已经买过两次的人。

随票附赠

  • 参观环绕庭院的四个翼楼,以及阿尔多布兰迪尼厅和“早期大师”厅。 逐室参观路线
  • 音频导览(意、英、法、西语,受库存限制)——意语原文是 fino ad esaurimento,即“库存售罄为止”,因此当天较晚到达存在风险。这是谁的声音
  • 委拉斯开兹的《教宗英诺森十世肖像》在专用展柜中展出,自1927年起,伯尼尼的同一位教宗的大理石半身像陪伴其侧。这幅画作,严格来说
  • 您可以逗留任意时间。画廊建议跟随音频导览参观约90分钟,且不设时间限制。游客实际逗留时间

分开,或者根本不存在

  • 秘密公寓与戴安娜浴室。四间主题房间位于标准路线之外,由独立实体运营,有其自身的开放时间。包含内容与不包含内容
  • 人工导游。在六个项目中,只有这一个会安排导游在画作前为您讲解并回答问题。何时值得选择
  • 在公主的秘密公寓举办的晚间音乐会,这是一个以早期意大利歌剧和维瓦尔第为主题的夜晚,并非参观画廊。 请再读一遍这句话
  • 衣帽间、电梯以及音频导览中的德语。这三样这里都没有,无论第三方列表如何告诉你。 楼梯,以及我们无法确认的事项

按照美术馆指定的参观顺序

官方房间顺序,压缩为十个站点。

您来到一楼,会发现自己置身于一座宫殿,而非博物馆。画作以沙龙式悬挂,从地板到天花板,悬挂在宫殿走廊而非传统展厅中,按对称性和风格分组,而非按流派或年代排列,遵循的是18世纪后期的布局,这在1767年多利亚·潘菲利历史档案馆的一份手稿中有所记载。这里几乎没有常规的博物馆标签来帮助您。音频导览是您的解读工具。为何看起来是这样。

  1. 朱庇特厅 —— 官方参观顺序中的第一个房间,也是国事厅的起点。国事厅的天花板由克雷申齐奥·奥诺弗里、奥雷利亚诺·米拉尼和斯特法诺·波齐于1767年为翻新工程绘制,同年完成的清单至今仍指导着展品的悬挂布局。
  2. 普桑厅 — 从地板到天花板几乎覆盖整面墙的风景画,其中吉约姆·库尔图瓦的画作位于靠近天花板的位置。在开始辨认单幅画作前先退后几步;整面墙本身就是展品。
  3. 天鹅绒厅与舞厅 — 在走廊开始前还有两个国宴厅。这里仍是家族的住所:官方网站称,贵宾楼层的私人公寓仍由家族后裔居住。确实如此。
  4. 卡德摩斯厅 — 参观路线上的最后一个国事厅,也是建筑特性从房间转变为翼楼的节点。
  5. 第一翼楼 — 四个翼楼(Bracci)由加布里埃尔·瓦尔瓦索里于1731年至1734年建造,您所看到的布局由建筑师弗朗切斯科·尼科莱蒂设计。这里开始了真正的艺术品堆叠。
  6. 韦拉斯开兹展室 — 此处展出的是教宗英诺森十世肖像,布面油画,141 × 119 厘米,可能创作于1650年夏季,与之并列展出的是詹洛伦佐·贝尼尼用卡拉拉白色大理石雕刻的同一位教宗半身像,自1927年起便与画作一同展出。伊波利特·泰纳称其为所有肖像画中的杰作。
  7. 镜厅 — 第二翼,建于1731年:金色边框的威尼斯镜子与古典雕塑交替排列,天花板上是奥雷利亚诺·米拉尼创作的《赫拉克勒斯的十二功绩》壁画,绘制于1731–1734年。赫拉克勒斯的主题暗指多里亚·潘菲利家族声称的神话血统。
  8. 科尔索大街侧的房间 — 面向这座宫殿所在的街道。扬·范·凯塞尔长者的铜板油画静物画悬挂于此,且画作较小:请靠近观赏。
  9. 奥尔多布兰迪尼大厅 — 奥尔多布兰迪尼大厅于 1838 年开放,是建筑的最后一个重大增建部分。奥尔多布兰迪尼的画作随卡米洛·潘菲利与奥林匹亚·奥尔多布兰迪尼的婚姻而来。两个家族如何合并。
  10. 绿色厅 — 汉斯·梅姆林的《哀悼基督与捐赠者》,约1470年;菲利波·利皮的《报喜》,约1445-1450年,乔纳森王子在采访中特别指出这幅作品对于意大利收藏来说品味异常英式;以及弗朗切斯科·佩塞利诺的《圣西尔维斯特的奇迹》,1450-1453年。

画廊自身估算约90分钟,这对于上述路线并配合解说是合理的。其他指南建议1至2小时。一位评论者花费近4小时仍未能全部参观,这说明您不受时间限制。影响时长的因素,以及如果时间有限该看什么。

通过本网站预订的流程

决定是否需要预约

画廊表示没有预订无法保证入场,参观时段为30分钟一场。画廊也在现场自设售票处出售门票,通常现场购票的可用性较好,但从4月至10月以及周五至周日早晨会有所减少。这两种说法并存,且都是事实。

查看该列表实际包含的内容

这里的六个项目中有三个走的是同一扇门、同一路线并使用相同的讲解。有三个项目能提供门票无法提供的体验。标题并不总能告诉您哪个是哪个,因此请查看包含内容的说明,而非标题。

忽略标题中的“含音频导览”

这些并非虚假信息,但也不是升级服务。售票处会在票源充足时随票发放,提供四种语言版本,其中不包含德语。

查看下方实时日期

可用性直接来自 GetYourGuide,即时确认。我们不接受预订,也不发放任何门票。我们是独立的导游,不是画廊,也不是运营商。

查看大多数人购买的门票的可用日期

普通预约入场券的评分为4.7,基于1,910条评价,这在Doria Pamphilj的所有列表中是评价样本量最大的——第二大的只有130条。它为您提供与目录中其他选项相同的路线和音频导览,这正是它成为明智默认选择的原因。请在Via del Corso 305的画廊售票处领取门票,并至少提前十分钟到达入场时间;该列表提供入场前24小时内的免费取消,并支持英语、法语、意大利语和西班牙语。我们对它的评测。

查看日期并预订
我们是独立的导游网站,不是旅行社。预订链接会跳转至 GetYourGuide,且为联盟链接——通过这些链接预订,我们可能会获得少量佣金,且不会向您额外收费。详见我们的 联盟链接披露。

三个不同的项目

左侧列是默认选项,我特别推荐它,因为1,910条评价获得4.7分是这个景点唯一一个大规模且可信的样本。另外两个项目之所以在这里,是因为它们提供了普通门票无法体验的内容:导游在画作前进行现场讲解,以及四个不在标准路线中的房间。在阅读上方的评分之前,请先看第二行的样本数量。

从这里开始罗马:多里亚·潘菲利画廊入场券罗马:多里亚·潘菲利画廊导览游多利亚·潘菲利:狄安娜浴室与密室
评分4.75.04.0
评论位于其后1,91019——大声说出来21
它开放了什么标准参观路线:四个翼楼、国事厅、阿尔多布兰迪尼厅和“早期作品厅”相同的路线,由导游带领游览四个主题房间和戴安娜浴室,这些都不在标准参观路线上
谁讲解画作王子的亲自讲解,在售票处发放一个可以打断的导览员。评论者提到的名字有阿莱桑德拉、马尔蒂娜和西尔维亚导游带领,简短参观四个房间
时长2小时—1天2小时1–3 小时
语言英语、法语、意大利语、西班牙语英语、意大利语、法语我们记录的信息中未提及 — 预订前请确认
由...运营画廊的售票处在画廊与您见面的运营方一个独立实体“Trust Floridi Doria Pamphilj”,有其自身的开放时间——包括周三,此时画廊是关闭的
行李和楼梯没有寄存处,禁止携带背包,且无电梯列出的信息显示不允许携带背包,且不适合轮椅使用者相同宫殿,相同楼梯
建议预订,如果您只想参观画廊,不想复杂化您更愿意提问,而非听录音您已经了解这座画廊,或者您更关注宫殿本身而非其中的艺术品
需要确认的事项您的入场时间,以及您没有携带背包您对完美评分背后的十九条评论感到满意其营业时间与画廊本身分开
预订此选项 →查看 →查看 →

六个产品,其中三个会让您通过相同的入口,沿相同的路线,并听取相同的讲解。卡片上显示的是时长,而不是您可能期望的数字,因为该网站上没有任何内容以数字形式报价——运营商自己的小部件处理了这部分。查看中心页面,了解每个产品的真实增值。

实际由谁创作

直接来自运营商的 GetYourGuide 列表。注意“拥挤”这一词前面经常带有“不”字,而在一个有六项产品中有一项是通过跳过排队来销售的画廊里。六项列表中有三项没有评论文本可引用,因此这里未引用,我也未为它们编造任何内容。

★★★★★
美丽的画廊,整体人不多。入馆流程很顺利!
Lauren,美国入场券 · 4.7 分(1,910 条评价)
★★★★★
一座精美保存的豪华宫殿和画廊。非常有趣的地方,且游客不多。
帕特里夏,英国入场券 · 4.7 分(1,910 条评价)
★★★★★
罗马市中心的一颗璀璨明珠。人不多,收藏也非常精彩。
Mindy,美国入场券 · 4.7 分(1,910 条评价)
★★★★★
精彩的画廊 值得预订秘密展室,因为它们非常出色
Monika,英国入场券 · 4.7 分(1,910 条评价)
★★★★★
我们的导游阿莱桑德拉非常出色。她出色地传达了对历史和艺术的热情与知识。
达芙妮,美国导览游 · 19条评价中获得5.0分
★★★★★
如果你热爱歌剧和古典音乐,这是一个精彩的傍晚活动。我们非常喜欢这种私密的氛围。
Madeleine,美国歌剧音乐会 · 4.5分(32条评价)

评分和评论是运营商的 GetYourGuide 实时数据。 阅读我们的完整旅游评论 ›

在有人询问画作之前,我会被问到的四件事

七年来站在柜台后回答的四个问题,每个问题一段话。

这是维拉·多利亚·潘菲利,那个大公园吗?

不是,这两者经常被混淆 — 甚至有一个主要评论平台将宫殿的评论归到了别墅的名下。别墅是一个面积约1.8平方公里的公共公园,位于蒙特韦尔德区的贾尼科洛山,紧邻圣潘克拉齐奥门,是罗马最大的景观公园,由市政府在1965年至1971年间从家族手中购得。它距离 Via del Corso 很远。而画廊则是一座位于历史中心的宫殿,距离威尼斯广场仅三分钟步行路程。区分这两个地方。

需要预订,还是可以直接到场购买?

两种情况都存在,我会给出两种答案。画廊表示,未预约无法保证入场,且入场时间以30分钟为单位,因此预订可以为您确保一个时间段。售票处也支持现场购票,且通常现场购票的可用性较好,但在旺季以及周五至周日的上午会减少。一位澳大利亚游客在评价入场门票时表示,下次他会选择在现场购票,而不是通过代售商,并且他里面待了近四小时,仍然无法全部参观完。何时提前预订真正有帮助,以及是否会售罄。

教皇真的说过“太真实了”吗?

这是一个人们讲述的故事,而且是一个好故事:英诺森十世站在委拉斯开兹的画前说 È troppo vero(太真实了)。专家们对此表示怀疑。我不打算将其当作事实刊印,其他人也不应该这样做,因为这幅画不需要这个轶事——泰纳曾写到,一旦看过它就不可能忘记,而弗朗西斯·培根在20世纪50年代和60年代初创作了四十五幅以上的变体,却从未将其中任何一幅放在这个建筑里。 权衡这个轶事,以及 培根为何反复重绘它。

为什么墙上没有任何信息告诉我我在看什么?

因为悬挂方式是历史悠久的。绘画遵循1767年手稿中描述的18世纪晚期布置方式,画框与画框紧密相连,排列在走廊中,按对称性而非流派或年代分组,而现代的标签栏会破坏您前来观赏的原貌。识别作品的是音频导览,这是画廊的主要解说工具,且包含在门票中。请在服务台领取,切勿在一天结束时前来,期望仍有库存。1767年的悬挂方式,以及取代标签的解说。

无法在这些日期参观?

浏览更多多利亚·潘菲利画廊的门票和旅行团,找到适合您行程的选择——所有选项均可即时确认且支持免费取消。

浏览更多可选项目

多利亚·潘菲利,解读

我是在Palazzo Doria Pamphilj后方的Via della Gatta长大的,后来在Via del Corso的一家私人画廊售票处和语音导览柜台工作了七年。关于Galleria Doria Pamphilj,最有用的一点是它更像一座住宅而非博物馆。几乎所有其他特点都由此而来。

一座允许参观的私人住宅

这座收藏属于罗马的王公贵族家族 Doria Pamphilj,自2013年起,其资产由 Doria Pamphilj 信托基金持有,该基金旨在保全家族的艺术遗产。它既不是国家博物馆,也不是市立博物馆,因此您所了解的那些政策并不适用于此地。这座宫殿可能是罗马目前仍由私人拥有的最大宫殿,官方网站称,主层的私人公寓仍由家族成员居住。Jonathan 亲王曾直言:“我最享受的遗产是我居住的罗马 Palazzo Doria Pamphilj 以及其中的艺术收藏。” 这对游客意味着什么。

位于威尼斯广场附近,面向科尔索大道的宫殿
位于威尼斯广场附近,面向科尔索大道的宫殿

为什么它看起来是这样

这些画作并非陈列在画廊中,而是一幅幅紧密排列,多层叠放在走廊里。这是有意为之。画廊自身的描述是,这些画作按照18世纪后期的布局方式排列,如1767年多利亚·潘菲利历史档案馆的一份手稿所述。弗朗切斯科·尼科莱蒂设计了这一布局;四翼建筑由加布里埃尔·瓦尔瓦索里于1731年至1734年间建造,他还于1734年以洛可可风格重建了科尔索大道的立面。作品按对称性和风格分组,而非按流派或年代,现代重新悬挂会破坏这种布局。

因此墙上几乎没有或完全没有引导说明。我无法确认是否完全没有标签,因为没有我信任的来源明确表示这一点;但我可以告诉你悬挂方式以及画廊用什么代替标签栏。1767年的完整布局。

音频导览会进行讲解,且由馆主亲自录制

这是关键点。官方说明是,意、英、法、西四种语言的语音导览包含在门票中,但需视库存情况而定,您可在入口处领取。意大利语原文是 fino ad esaurimento,即库存有限:如果您当天较晚到达,可能已无库存。四种语言,德语不在其中,无论第三方页面如何声称。

旁白是乔纳森·多里亚·潘菲利亲王的声音。Frommer's 将其描述为由亲王本人生动讲述,他回忆起儿时在宫殿里溜旱冰的情景,他也确认了自己撰写了这段旁白:"我们收到了很多正面评价,特别是关于我制作的语音导览。" 它像一个在自己家中为你导览的人那样漫无目的地讲述。没有人公布它的时长;关于你是否会获得设备或应用程序,各个列表和美术馆的说法不一致。这就是为什么我会直言不讳地提到目录的问题,因为多个列表在标题中出售"含语音导览"的门票,而实际上前台会免费提供讲解。各列表实际提供的内容。

墙上从地板到天花板挂满了画作,位于四翼中的一翼
墙上从地板到天花板挂满了画作,位于四翼中的一翼

四件一定要看的东西

委拉斯开兹。 教宗英诺森十世肖像,尺寸为141×119厘米,可能于1650年夏季绘制,自1927年起与贝尔尼尼用卡拉拉白色大理石雕刻的同一位教宗半身像一同陈列在专属的展室中。泰纳称其为所有肖像画中的杰作。 这幅画与展室。

第三幅卡拉瓦乔的作品。 大多数导游只提到两幅。实际上有三幅:《悔罪的抹大拉的马利亚》(1590年代初)、《逃往埃及途中休息》(约1597年)以及《施洗者圣约翰》(即《持羊的青年》,作于1601或1602年)。为何第三幅常被遗漏

镜厅 第二翼,建于1731年:金色边框的威尼斯镜子与古典雕塑交替排列,天花板上是奥雷利亚诺·米拉尼创作的《赫拉克勒斯的十二功绩》壁画,创作于1731年至1734年,主题暗指多里亚·潘菲利家族声称的神话血统。

绿色厅。 门林的《哀悼基督与捐赠者》(约1470年),以及菲利波·利皮的《天使报喜》(约1445-1450年),乔纳森王子特别指出,这两件作品在意大利收藏中具有异常的盎格鲁-撒克逊审美风格。参观路线的其余部分。

入口处,参观时段为每30分钟一场
入口处,参观时段为每30分钟一场

三个陷阱,但都与门票无关

周三。 罗马的博物馆在周一闭馆。而这里在周一开放,每周三闭馆,另外在1月1日、复活节星期日和12月25日也闭馆。一个广为流传的说法是它仅在每月的第三个周三闭馆。这并不正确。闭馆日期。

您的背包。 这里没有寄存处,官方规定严禁携带大件行李、包或背包进入画廊。仅允许携带小包;动物、食物、饮料和雨伞也禁止携带。附近有行李寄存服务。 替代方案。

楼梯。 画廊位于二楼,且无电梯;官方网页用双语明确说明。除此之外,我无法确认其他信息——轮椅可用性、无障碍洗手间、无台阶路线等。请在出行前致电画廊:+39 06 6797323。 已发布的信息与未发布的信息。

我会怎么做

预留约90分钟,这是画廊官方建议的时长;一位评论者甚至待了近4小时,也无人催促。建议在工作日早晨早些到,这样音频导览的供应仍然充足。如果在4月至10月或周末早晨预订时段,否则无需过于担心,因为售票处会现场售票,且评论者们经常用“空旷”来形容。附近还有什么。

常见问题

多利亚·潘菲利画廊哪一天闭馆?

每周周三闭馆——周一通常是罗马大多数博物馆的闭馆日,但这里不是。此外,1月1日、复活节周日和12月25日也闭馆。有第三方错误信息称每月第三个周三闭馆,这是不正确的,相信此信息会让您白白浪费一个上午。开放时间:周一、周二和周四为 09:00-19:00(最后入馆时间 18:00),周五至周日为 10:00-20:00(最后入馆时间 19:00)。完整开放时间,包括售票处,以及 为何周三容易让人误解。

多利亚·潘菲利宫的语音导览是包含在内的吗?

是的。画廊的官方表述是,门票包含意、英、法、西四种语言的语音导览(视库存情况而定),您可在入口处领取。意语原文是 fino ad esaurimento(库存有限),因此供应量有限,若当天较晚到达可能已无库存。德语不提供,无论第三方页面如何说明。目前无法确认是否仍为实体设备或已改为智能手机应用:第三方列表会推广应用,而画廊仅表示包含在内。详细解答。

音频导览的讲解者是谁?

乔纳森·多里亚·潘菲利亲王拥有这批收藏并居住在宫殿内。Frommer’s将其描述为由亲王本人生动讲述,他回忆起儿时在宫殿内滑旱冰的往事,他本人也证实了这一点:“我们收到了很多正面评价,特别是关于我制作的音频导览。” 独立评论称其充满奇思妙想,将家族轶事与艺术品描述融为一体。谁拥有这个地方,以及家族是否仍住在那里。

在多利亚·潘菲利画廊需要待多久?

画廊建议跟随语音导览参观约90分钟,且没有强制时间限制。其他指南建议1至2小时。一位门票评论者花费了近四小时,并表示仍无法全面欣赏。影响时长的因素包括是否使用讲解、是否在维拉斯克斯展室(Velázquez Cabinet)逗留,以及是否参观需要单独预订的秘密公寓。影响时长的因素。

参观Doria Pamphilj需要提前预订吗?

不像博尔盖塞美术馆那样必须提前预订,后者要求所有人必须预订,现场不售票,且每场次限流180人。在这里,入馆时间以30分钟为单位,美术馆表示未预订可能无法保证入场,但现场售票处仍会售票,且通常报告称现场购票体验良好,从4月到10月以及周五至周日早晨人数会减少。如果您希望在旺季有固定入场时间,请预订。诚实的回答,以及完整对比。

有电梯吗?还有衣帽间吗?

两者都不行,且常让不同游客上当。画廊位于一楼(piano nobile),官方网页用两种语言都明确表示没有电梯,因此需要从街道层级步行上楼。此外,严禁携带大件行李、包或背包进入画廊,且无寄存处 — 附近有行李寄存服务。如有无障碍需求,请在出行前致电画廊 +39 06 6797323;我无法承诺未公开的无障碍路线。我们能确认和无法确认的内容,以及 如何处理行李。

多利亚·潘菲利画廊收藏了多少幅卡拉瓦乔的作品?

三幅,尽管大多数导览手册只列出两幅。《忏悔的抹大拉的马利亚》和《逃往埃及途中休息》是人人皆知的两幅;第三幅是《圣施洗者约翰》,即《持羊的青年》,被学者公认为卡拉瓦乔的真迹,其创作时间为1601或1602年,当时他居住在马泰宫。已知有十一幅仿作,这也是它常被遗漏的原因。三幅(经修正后),以及其他值得驻足的作品。

仍有疑问?请发送邮件至 [email protected]

更多关于参观 Galleria Doria Pamphilj 的信息