ZH
首页 › 真实之美

英诺森十世真的说过“太真实了”吗?

Troppo Vero
可能不是,而且没有人能告诉您这句话最初被记录在哪里。 传说教宗英诺森十世看到委拉斯开兹为他画的肖像后说 È troppo vero — 太真实了。这是一个传统轶事,其真实性受到专家质疑。我讲这个故事是因为它是人们看待这幅画的一部分,而不是因为它有文献记载。
这个短语太真实了
翻译这确实是事实
归属于教宗英诺森十世
状态传统轶事,真实性存疑
这幅画委拉斯开兹,约1650年
它悬挂的位置委拉斯开兹展柜

为什么这个故事仍然流传

因为它很合适。委拉斯开兹可能在1650年夏季为教皇绘制了这幅画,布面油画,141厘米×119厘米,画中人物被捕捉在沉思的瞬间,并未被美化。伊波利特·泰纳(他没有理由编造教皇的引言)称其为“所有肖像中的杰作”,并写道“看过一次后,就再也无法忘记”。一幅如此直白的画作,让人联想到被画者可能会退缩。

因此,像罗马人使用关于教皇的轶事那样使用这个轶事:作为人们的传闻。但可核实的事实更有意义。这幅画悬挂在自己的展柜中,自1927年以来,它一直与贝尼尼用同一人物的白色卡拉拉大理石雕刻的半身像一起展出,因此你可以看到两位大师对同一张面孔的不同诠释。完整的肖像画。

内部小贴士

如果您想亲自验证这个轶事,请先看手和纸,再看脸。这幅肖像最惊人的地方不是表情,而是画中其他一切元素都像是提前一秒拍摄的照片。

这幅画确实引发了一个结果:弗朗西斯·培根在20世纪50年代和60年代初创作了四十多个版本。但这些作品都不在这个建筑内 — 他为何反复重绘这幅画。

如果您想与他人讨论

这是唯一一个导游会站在画作前与游客互动的项目:基于19条评价获得5.0分的完美评分(样本较小),且评价中提到了导游的名字。小团体游,也有私人团选项。

查看可用性并预订
我们是独立的导游网站,不是旅行社。预订链接会跳转至 GetYourGuide,且为联盟链接——通过这些链接预订,我们可能会获得少量佣金,且不会向您额外收费。详见我们的 联盟链接披露。

常见问题

“太真实了”是真实的引用吗?

这是一个传统轶事,其真实性受到专家质疑。没有文献记载教皇曾说过这句话,因此应将其作为故事讲述,而非引用。

这意味着什么?

“太真实了。” 这个故事说的是英诺森十世在看到委拉斯开兹为他画的肖像时说的,这幅肖像以一种宫廷肖像通常不会的方式展现了他的真实一面。

我可以在哪里看到这幅画?

在 Via del Corso 305 号的画廊参观路线上的委拉斯开兹展柜中,自 1927 年起与贝尔尼尼为同一位教皇创作的大理石半身像一同展出 — 肖像画的解读。