Ha detto davvero Innocent X «Troppo vero»?
Perché la storia rimane comunque
Perché è coerente. Velázquez dipinse il papa probabilmente nell’estate del 1650, olio su tela, 141 per 119 centimetri, e il risultato è un uomo colto in un momento di riflessione, senza lusinghe. Hippolyte Taine, che non aveva motivo di inventare una citazione papale, lo definì «il capolavoro fra tutti i ritratti» e scrisse che «una volta visto, è impossibile dimenticarlo». Un ritratto così spietato invita a una storia sul soggetto che si ritrae.
Quindi usa l’aneddoto come i romani usano la maggior parte degli aneddoti sui papi: come qualcosa che la gente racconta. I fatti verificabili sono comunque migliori. È esposto in un gabinetto tutto suo e, dal 1927, viene mostrato insieme al busto in marmo di Carrara bianco di Bernini dello stesso uomo, così puoi osservare due maestri in disaccordo su un solo volto. Il ritratto completo.
Se vuoi verificare l’aneddoto di persona, osserva le mani e il foglio davanti al volto. La cosa allarmante di questo ritratto non è l’espressione; è che tutto il resto si comporta come una fotografia scattata un secondo troppo presto.
Una cosa che il dipinto ha sicuramente causato: Francis Bacon ne ha realizzato più di quarantacinque varianti tra gli anni ’50 e i primi ’60. Nessuna di esse si trova in questo edificio — perché continuava a ridipingerlo.
Se vuoi discuterne con qualcuno
La visita guidata è l'unica opzione qui in cui una persona si posiziona davanti ai quadri e risponde alle domande: 5.0 da diciannove recensioni, un punteggio perfetto su un campione piccolo, e i recensorii citano le loro guide. Gruppo ristretto, con opzione privata.
Domande frequenti
«Troppo vero» è una citazione reale?
È un aneddoto tradizionale la cui veridicità è dubbia tra gli esperti. Non esiste una fonte documentata che attesti che il papa l'abbia detto, quindi va raccontato come una storia piuttosto che come una citazione.
Cosa significa?
«È troppo vero». La storia narra che Innocenzo X l'abbia detto vedendo il ritratto di Velázquez, che lo rappresenta in modo poco lusinghiero, a differenza dei ritratti di corte dell'epoca.
Dove posso vedere il dipinto?
Nel Gabinetto Velázquez del percorso della galleria in Via del Corso 305, esposto dal 1927 insieme al busto marmoreo del Bernini dello stesso papa — il ritratto, spiegato.