JA
ホーム › トロッポ・ヴェーロ

インノケンティウス10世は本当に「トロッポ・ヴェーロ」と言ったのか?

トロッポ・ヴェーロ
おそらく違いますし、誰もその言葉が初めて書き留められた場所を示すことはできません。 この逸話によれば、教皇インノケンティウス10世はベラスケスによる自分の肖像画を見て、È troppo vero(あまりにも真実だ)と言ったとされています。これは伝統的な逸話ですが、専門家はその真実性を疑っています。私は、この逸話が人々がこの絵画をどのように見ているかの一部分だからお話しするのであって、文献に記録されているからではありません。
そのフレーズ「あまりにも真実」
翻訳それはまさにその通りです
帰属教皇インノケンティウス10世
ステータス伝統的な逸話(疑わしい)
その絵画ベラスケス、c. 1650
展示されている場所ベラスケス・キャビネット

なぜその物語が心に残るのか

それがふさわしいからです。ベラスケスは1650年の夏ごろ、油彩で141×119センチのキャンバスに教皇を描きました。その結果、思考の途中でとらえられた、お世辞のない教皇の姿が生まれました。イポリット・テーヌ(教皇の言葉をでっち上げる理由のない人物)はこれを「すべての肖像画の中の傑作」と呼び、「一度見たら忘れられない」と書いています。このような容赦のない作品は、モデルが身をすくめる様子を物語っています。

ローマの人々が教皇に関する逸話を使うように、この逸話を使ってください:つまり、人々が言うこととして。しかし、確認できる事実の方がより優れています。この作品は専用のキャビネットに展示されており、1927年以来、ベルニーニの同じ人物の白いカラーラ大理石の胸像と一緒に展示されています。そのため、2人の巨匠が1つの顔をめぐって意見を異にする様子を観察できます。肖像画の完全版。

インサイダーのアドバイス

逸話を自分で確かめたいなら、顔よりも先に手と紙を見てください。この肖像画の驚くべき点は表情ではなく、他のすべてが1秒早すぎた写真のように振る舞っていることです。

この絵が確実に引き起こしたことの一つ:フランシス・ベーコンは1950年代から1960年代初頭にかけて、この絵の45以上のバリエーションを制作しました。しかし、それらのいずれもこの建物にはありません — 彼が繰り返し描いた理由。

誰かと議論したいなら

ガイド付きツアーは、ここで唯一、絵の前で案内が行われ、質問に答えてくれるツアーです。19件のレビューで5.0点という小規模ながら完璧な評価を得ており、レビューではガイドの名前も挙げられています。少人数のグループで、プライベートオプションもあります。

空き状況を確認 & 予約
当サイトは独立したガイドで、ツアー運営会社ではありません。予約リンクはGetYourGuideに飛び、アフィリエイトリンクです — そこから予約すると、追加料金なしで当サイトに少額の手数料が入る場合があります。アフィリエイト開示をご覧ください。

よくある質問

「troppo vero」は実際の引用ですか?

これは伝統的な逸話ですが、専門家はその真実性を疑っています。教皇がそれを言ったという文献的な根拠はありませんので、引用としてではなく、話として語られるべきです。

これはどういう意味ですか?

「あまりにも真実だ」と、イノチェンティウス10世がベラスケスによる自分の肖像画を見て言ったとされる言葉です。この肖像画は、宮廷肖像画としては珍しく、不利な点も描かれています。

その絵はどこにありますか?

ヴィア・デル・コルソ305番地のギャラリー内、ヴェラスケス・キャビネットに展示されています。1927年からベルニーニによる同じ教皇の大理石胸像とともに展示されており、肖像画の解説。